Prevod od "nam uspelo" do Srpski


Kako koristiti "nam uspelo" u rečenicama:

Trudili smo se, a ni nam uspelo spraviti tvojega imena na torto!
TrudiIi smo se i trudiIi, aIi nikako da na tortu stane tvoje jebeno ime!
Improvizirati bi morali, vendar mislim, da bi nam uspelo.
Morali bismo improvizirati, ali mislim da bismo uspjeli.
Če bi nam uspelo priti do kanjona in izgubiti enega, bi bila to mojstrovina.
Provuèemo li se samo z jednom žrtvom, super.
Ampak glavni član, je bil tako obseden s tem, da bi nam uspelo.
Ali voða grupe, bio je previše opsednut snimanjem ploèe.
Spominjam se, da se je trudila, da bi nam uspelo tukaj... z nami... z njim.
Сећам се да је покушавала да ово успе.....са нама.....са њим.
No, tako nekako, ni nam uspelo odstraniti drobca vaše ročne ure iz roke, ne da bi s tem močneje ogrozili arterijo.
Na neki naèin. Nismo mogli odstraniti komadiæ sata... iz tvoje ruke a da ne riskiramo veæe ošteæenje.
Ne bo nam uspelo, če bomo potovali samo ponoči.
Vidite, nikada neæemo stiæi ako putujemo samo noæu.
Ni nam uspelo priklicati Vrat na Satedi.
Nismo uspeli da pozovemo zvezdana vrata na Satedi.
Lahko bi se za tri člane, ko bi nam uspelo spovedati Demmin Nassa.
Bilo bi troje da smo uspeli da ispovedimo Demon Nasa.
To smo bili mi in ni nam uspelo.
To smo bili mi, i nismo uspeli.
Ne bi nam uspelo brez tebe.
Zelena Strela ne bi uspeo bez tebe.
Božji čudež bi bil, če bi nam uspelo.
Bilo bi to chudo Božije kada bi se ostvarilo.
Včasih je bilo težko, a je bilo nekako zabavno, ko smo iskali načine, kako bi nam uspelo.
Ponekad su bila teška vremena, ali bilo je nekako zabavno, pokušavajuæi pronaæi naèine kako bi ovo uspelo.
Molim da bi nam uspelo zaslužiti.
Molim se da uspemo da zaradimo.
Taylor, tudi če bi nam uspelo najti način, kako to storiti, bi to odrezalo tudi nas.
Tejlor, èak i kad bi našli naèin kako to da odradimo, i nas odsecamo.
Ne bo se nam uspelo niti približati.
Neæemo uspeti ni da se približimo.
Ne bo nam uspelo brez tebe, umrli bomo tu in nam nikoli ne bo uspelo priti do Dannyja.
Нећемо успети без тебе, умрећемо овде и никада нећемо стићи до Денија.
Četudi bi nam uspelo, bi potrebovali neverjetno moč, če bi hoteli izstreliti to stvar.
Koristim sve na raspolaganju kako bih ostvario svoje ciljeve. -Pametno.
Ne, ne bo nam uspelo. –Sicer bo umrl in tudi predajo lahko zamudimo.
Ne, sve smo uložili u ovaj sluèaj, neæemo uspeti. Pa? Parkway, Beltway on umire, i 50/50 da smo veæ zabrljali.
A v najslabšem primeru nam je spodletelo pri delanju prave stvari, namesto da bi nam uspelo pri delanju napačne.
U najgorem, omanuli smo u dobroj stvari, što je suprotno od uspeha u pogrešnoj.
Ne bi nam uspelo brez vaše pomoči.
Ne bismo to mogli da uradimo bez vas.
Tudi mene je strah, a ne bo nam uspelo priti nazaj na gejevsko poroko, če bomo samo tarnali.
Hej, i ja sam uplašen, ali ono što nas neæe vratiti na gej vjenèanje je to da ovdje sjedimo i plaèemo.
Ampak rekli ste, da bi nam uspelo.
Ali rekli ste da smo zamalo imali dovoljan broj glasova.
Ampak upam, da če bi nam uspelo dobiti Gabea, da potem ne bi bilo več tako stresno vse skupaj, in bi midva z Vincentom lahko končno imela priložnost za skupno prihodnost.
Ali se nadam da æe, ako uhitimo Gabea, pritisak biti manji i da æemo ja i Vincent imati šanse u buduænosti.
Ne bo nam uspelo priti do glavnega vhoda.
Neæemo uspjeti doæi do glavnog ulaza odavde.
Ni nam uspelo zaradi Jerryja, ampak zato, ker smo dobri.
Nismo uspeli zbog Džerija. Uspeli smo jer nam je muzika dobra!
Če bi nam uspelo priti čez reko, bi lahko zaprosili za azil in vse to bi pustili za nami.
Ako uspemo preæi, moraæe nam dati azil. Zatim možemo sve ovo ostaviti iza nas.
Ne bo nam uspelo mimo velikega zmaja, Mathayusu tudi ne.
Nikad neæemo proæi kraj velikog zmaja, kao ni Matajus.
Da bi nam uspelo živeti v miru, bo morala Hayley umreti.
U cilju da budemo uspešni i živimo u miru, Hayley æe morati biti uklonjena.
Veš, da nas niso izbrali, da bi nam uspelo.
Нисмо изабрани да успемо, знаш то, зар не?
Lahko bi nam uspelo, če jih stisnemo tu.
Možda æe da deluje. Ako ih nateramo unutra.
Razumem, da smo vezani s pogodbo, in ne vem kakšne so posledice kršenja dogovorov, ampak, ne bo nam uspelo v času za katerega smo se zmenili.
Razumem da smo pod ugovorom, a ja ne znam kakve su posledice što taj ugovor kršimo, ali mi nismo u moguænosti da isporuèimo ovu opremu za vreme koje smo vam obeæali. Koliko vam treba?
Da bi nam uspelo, moramo dobiti podporo vsaj nekaterih od njih.
U nameri da imamo šansu, mi æemo trebati barem nešto od njihove podrške.
Ocena pravi, da če bi nam uspelo razpoloviti to število, bi ameriško gospodarstvo ustvarilo čisti dobiček več kot bilijon dolarjev v 10 letih.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Če bi nam uspelo razvozlati načela in pravila delovanja v teh preprostih organizmih, bi jih lahko uporabili tudi pri človeških boleznih in delovanju.
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
6.2067000865936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?